结缘西班牙著名作家塞万提斯的《堂吉诃德》这本书，大概是在二十年前。

　　那时我还是部队上的一名小战士。一位战友知道我爱好文学，送给我一本《堂吉诃德》下册，是人民文学出版社出版、杨绛先生翻译的。当时粗翻了一遍，并没有体会书中更深层次的意义，只觉得很有趣，尤其是从堂吉诃德和桑丘嘴里吐出的串串珠玑般的西班牙谚语，我将这些全部摘抄到笔记本上，闲来欣赏品味，也作为与战友们聊天时的谈资。后来曾逛书店和旧书摊寻找书的上册，虽多次留意，但终未能如愿。

　　从部队回到地方，我还是喜欢逛旧书摊，淘些在书店里难找的旧书。一次无意之中又看到了《堂吉诃德》这套书，是北京燕山出版社出版的。因为人家不单卖，一番讨价还价，10元钱买了全套（上、下册）。趁着热乎劲翻了一遍，便又搁置在一旁了。

　　认真阅读《堂吉诃德》，还是在我对美国著名作家福克纳作品痴迷的那段时间。据说这位诺贝尔文学奖获得者、“作家中的作家”，每年都要读一遍《堂吉诃德》。因了福克纳这位文学大师的间接引导，我重新捧起了这本书，让堂吉诃德挥舞着长矛和他的侍从探险的情景在我的脑海里重新鲜活起来。堂吉诃德是个无视社会现实、日夜梦想恢复骑士道的疯癫狂人；但只要不涉及骑士道，他又是非常清醒明智，而且能高瞻远瞩针贬时弊，道出许多精微之理。为骑士道“着魔”的堂吉诃德虽勇气可嘉，却窘态百出，最后败归故里，直到寿终正寝才幡然悔悟。

　　“满纸荒唐言，一把辛酸泪；都云作者痴，谁解其中味。”作品是作家人生经历的投影。塞万提斯一生坎坷，命途多舛。《堂吉诃德》这部看似跌宕诙谐的著作，包涵着作者对于人生凄风苦雨的无奈。随着年龄的增长，我对这部书的理解也渐渐深刻，堂吉诃德那种执迷不悟和“一根筋”的骑士冒险经历，看似喜剧，实为悲剧，读来令人感喟。